jpdb beta

then; if so; if

3

months (period of)

10

baby; infant

25

babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)

1

to be born; to come into the world

9

premature birth

1

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

it is not (like that) either

5

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

9

human being; human; person; character (of a person)

6

form; shape; figure; visage

6

waist; waistline; waist measurement

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to be constricted

1

individual differences; personal equation

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

13

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to sigh; to breathe a sigh

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

shit!; damn!

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

delusion; trick of the imagination

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5

since some time ago; for some time; for quite a while

2

to talk volubly

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

9

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

2

fist

2

to mumble; to mutter

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

5

moment; second; instant

9

big; large; loud; extensive; spacious; important

8

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

hey; say; look

4

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

tremor; fluctuation

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2