imperial court; royal court
headship of a family; family property
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
there is no way that ...; easy; simple
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
readiness; preparedness; resolution; resignation
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to grow restive; to begin to act violently
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
half-moon; half a month; semicircle
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
mouth; speech; counter for people or implements
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
collapsing load (as on lorries, trucks)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
everyone; everybody; all; everything; all
everyone; anyone; no one; nobody