jpdb beta

summertime; summer season

1

mosquito

2

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

2

wintertime; winter season

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

5

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

24

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

one house

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

6

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

with a rustling sound; (rummaging) around

2

to get too skinny

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

2

ten; 10; ten years of age

5

five; 5

12

six; 6

2

sleepy; drowsy; somnolent

3

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

7

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

5

oh; ah; I'll be darned

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

37

what's the matter?; what's wrong?

2

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

2

very; extremely; that is

6

of course; certainly; naturally

8

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

13

substitute for ...

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

11

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

accomplice; cohort

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

3

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

abruptly (rising); slowly (rising)

2

to rise; to erect; to get up

10

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

4

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

4

looks; features

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

8

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

stirring; slight movement

1

unloading (cargo, etc.); discharge

1

to look around; to survey

6

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

is not; am not; are not; isn't it?

45