to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
sincerity; true heart; devotion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
Japan; the (Japanese) empire
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
descendant; posterity; offspring
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
above; up; top; summit; surface; before; previous
people; men and women; each person; everybody
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
room; chamber; apartment; flat; stable
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) even once; (not) ever
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to close (one's eyes); to shut
to be called ...; to be referred to as ...
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
such; like that; that sort of; very
low (level, value, price, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)