way of talking; speaking style
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
muffler (often fur); scarf; comforter
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
childish; child-like; immature; infantile
naming; christening; fiance; fiancee
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
scene; spectacle; sight; view
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
these guys; these fellows
(a) little; somewhat; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
as a child; when one was a child
father; dad; papa; pa; pop; daddy
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
far away; far off; far; long ago; long before
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
apt to (do); liable to; prone to
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
time (three times, each time, etc.); times
noon; midday; daytime; lunch