to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sniff out; to get wind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
corridor; hallway; passageway
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to face; to go towards; to head towards
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be (in contrast to something that is not the case)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
tension; mental strain; nervousness
to stiffen; to become stiff
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be silent; to say nothing
to shout (in anger); to yell
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
number one; first; best; most; game; round
to be found; to be discovered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to attack; to assault; to assail
at that time; at that moment; then; on that occasion
way out; means to escape; escape route