jpdb beta

lady; nobleman's wife

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

48

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

technique; art; skill; move

6

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

11

vagrancy; wandering; nomadism

2

way (of doing); manner; method; means

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

7

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

if it's the case

7

but; however; although

79

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

17

-like; sort of; similar to; resembling

18

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

9

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

15

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

7

yes?; no?; isn't it?; is it?

40

look of amazement; looking dumbfounded

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

23

is that so? (generally rhetorical)

9

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

that's the way it is; such is life

6

maybe; could be; might

1

to dispose of; to sell off

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

13

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

inn

4

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

9

next; then; after that

2

wicker clothes hamper

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

8

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

to be thirsty

1

(mouth) gag

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

61

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

7

(a) little; somewhat; somehow

7

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

11

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1