table of contents; contents
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chapter one; first chapter
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
fate; destiny; predestination
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
letter; missive; note; mail
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
chapter; section; medal; badge; insignia
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
island group; archipelago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
escape; flight; running away; elopement; fleeing
meeting; rendezvous; encounter; confluence
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
moment; brief space of time
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
poisonous spider; venomous spider; wolf spider
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed