mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(horse-drawn) cart; wagon; dray
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
such; like that; that sort of; very
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
horse; horse racing; promoted bishop
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to solicit; to demand; to extort
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(air or sea) route; course; line; run
to line up; to form a party
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
store; shop; establishment; restaurant
to; for; in order to; for; as for; regarding
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
hearth; fireplace; furnace; kiln
salty sea breeze; salt wind
to soak into; to permeate; to penetrate
body; torso; trunk; build; physique; health
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as