dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light; illumination; glow; lamp; light
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in this way; thus; such; uh...
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
wicker basket; wickerwork basket
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
lady attendant; lady's maid; waiting maid
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
this sort of; this kind of; like this; such
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
-ness; indicates assertion; come; come now
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
besides; in addition; also; moreover
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
two sheets (pieces) (of paper)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
corridor; hallway; passageway
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold