island arc; crescent-shaped archipelago
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
people; men and women; each person; everybody
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
blue; azure; green; pale; gray; unripe
Satori; folklore monster that can read minds
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in a sense; in some way; to an extent
another meeting; meeting again; reunion
meeting; rendezvous; encounter; confluence
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
at that time; in those days
town; city; municipal; urban
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
no objection; nothing to criticize (criticise)
hunting ground; hunting preserve
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge