to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
nonchalant air; unruffled air
at that time; at that moment; then; on that occasion
several people; a few people
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
brush tip; first on a list; head; chief
girl; daughter; baby girl; young woman
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how; in what way; how about; questionable
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cool; chilly; feeling nice and cold
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
envious; jealous; enviable (position, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is not (like that) either
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
figure; form; appearance; dress; state; condition
fantasy; illusion; vision; dream
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
great difference; major mistake
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off