to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
descendant; posterity; offspring
historic; historical; traditional
maximum; to the maximum degree; to the full
use; utilization; utilisation; application
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to rank next to; to come after
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
construction; establishment
for generations; hereditary; generation after generation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
clergyman; churchman; clergy
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
seventh day of the month; seven days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
magic; witchcraft; sorcery; spell