impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
instant; moment; for an instant
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
that's the way it is; such is life
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stealthily; secretly; in secret
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be needed; to be wanted
the person in question; the person themselves; said person
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to continue; to keep up; to keep on
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
both hands; both arms; ten
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
time (three times, each time, etc.); times
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
boy; son; baby boy; young man
living thing; living creature; animal; life
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-like; sort of; similar to; resembling
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged