to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make fun of; to look down on; to make light of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
speaking of; (I told you) already; come on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
standing tree; standing timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
inner canthus; inner corner of the eye
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...