clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
comfortable; easy; calm; loose; spacious
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to put on (coat, gown, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
insipid; flat; dull; lifeless; listless
important; momentous; essential; principal; major
long slits (esp. of eyes)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to pass from one's lips; to escape one's lips
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
middle; centre; center; midpoint; heart
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
remembrance; recollection; recognition