-like; sort of; similar to; resembling
(a) little; somewhat; somehow
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and yet; though; when; in spite of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to complain; to make a complaint
to shake and untangle; to shake free from
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
mochi; (sticky) rice cake
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
still; as yet; as it has been
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
waist; waistline; waist measurement
thigh; buttocks; arse; ass
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to thrust away; to send flying
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
bothersome; tiresome; bother to do