somehow; how; in what way; why; what kind of
gem; jewel; precious stone
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
that sort of; that kind of; like that; such; so
to unite; to join; to do together; to confuse with
hobby; pastime; tastes; preference; liking
thief; robber; burglar; bandit
meal set before one; women's advances
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
important; significant; precious; valuable; careful
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
in a hurry; hastily; in feverish haste
these guys; these fellows
sidelong glance; short grain (paper)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
now; soon; already; yet; further; more
royalists; royalist faction
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
family name; house name; family honour; family honor
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to tell (somebody) to (do something)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
emotion; feeling; feelings; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
left arm; left-handed (baseball pitcher)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hard fight; close game; struggle; tight contest
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
transactions; dealings; business
considerable; great; important; significant; a big deal
fellow; guy; thing; object; he; she
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness