all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
people; citizens; subjects; folk
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in a sense; in some way; to an extent
to fight against; to oppose; to face
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to imitate; to follow; to emulate
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
himself; yourself; herself
ceremony; rite; ritual; service
process; procedure; sequence; protocol; instruction
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
only; merely; just; at most; no more than
holiness; sacredness; sanctity; dignity
founder; originator; pioneer
royal authority; regal power; authority of the king
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to put on airs; to assume importance
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
explanation; exposition; description; account; caption; legend
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation