such; that sort of; that kind of; no way!; never!
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
prince; subordinate Kumano shrine
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
scheme; tactic; stratagem; trick
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
Yamaguchi (city, prefecture)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
February; second month of the lunar calendar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thought; imagination; mind; desire; wish; love
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
river; stream; River; the ... river
library; book collection; paperback book
(written) work; book; writings
Green Green (visual novel)
bell (often a large hanging bell); chime
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading