chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
inside; interior; among; within; middle; center; during
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
shape; form; appearance; state; situation; suitable
high laced shoes or boots
such ... as; or some such
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
neat and clean; tidy; trim
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
net weight; useful part; actual content; real; effective
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go past; to pass; to pass by
to speak frankly; to put things bluntly
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
condition; state; health; state (of health); way; manner
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
and yet; though; when; in spite of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation