to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to shake one's head (in denial)
while; during; while; although; all; both
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
inquiry; enquiry; hearing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
how; in what way; how about
such; like that; that sort of; very
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
with the exception of; excepting; excluding
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article