time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside; interior; among; within; middle; center; during
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
business trip; official trip
hypothesis; supposition; assumption
for some (unspecified) reason
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
absolute monarch; despot; autocrat; tyrant
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
almost; roughly; approximately
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
millennium; one thousand years; (fig.) long time
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
to continue; to keep up; to keep on
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
plot of land; lot; soil; locality; region; place
reopening; resumption; restarting
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
though; although; be that as it may; nonetheless
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
a little; a bit; somewhat; slightly; rather