family of gods; clan of gods; tribe of gods
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
exactly as stated; verbatim
far away; far off; nowhere near; far cry
yellow; high-pitched (voice); shrill
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sunlight; rays of the Sun
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
(stand to) attention!; standing at attention
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
to be tripped up; to be too drunk to stand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
undulation; ups and downs; highs and lows
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
but I suppose; it seems; probably; I guess
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that sort of; that kind of; like that; such; so
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)