to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
rest period; intermission; break time; recess
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
housewife; mistress (of the house); homemaker
interval; break; pause; spare moment
studies; schoolwork; classwork
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to send out; to forward; to show (a person) out
this for sure; certainly is
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
urgency; exigency; emergency
service; duty; business; Buddhist religious services
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
book; volume; this; present; main; head
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
door; gate; opening; title page
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
key; lock; key (to a problem); clue
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
even ... (e.g. "even a genius")
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
story; tale; talk; discussion
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
publicity; advertisement; advertising; propaganda
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour