jpdb beta

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

2

(fine) art; the arts

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

highest grade; top class

1

pigment; paint; colour; color

3

aroma; fragrance; scent; smell

2

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

2

blond hair

3

bottom of a lake

1

emerald green

1

angel

1

like; as if; the same as

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

15

prince; subordinate Kumano shrine

2

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

7

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

5

scarcity value; rarity value; preciousness

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

outside the country; abroad

2

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

a particular; a certain; that kind of; such a

2

animal

6

excretion; discharge; excrement

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

4

poop; faeces; feces; crap; trash; garbage

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

feces (esp. animal); excrement; dung

2

paint; coloring materials; colors; colours

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

amateur

1

painter; artist

1

to shake off

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

16

irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

canvas; base

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

3

three sons; third son

4

outward appearance

6

gap; difference; disparity; discrepancy

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

17

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

second son

2

one's private life

2

to ask; to enquire; to query

10