to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
you (plural); all of you; you all
confidence; trust; faith; credit (finance)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
passion; enthusiasm; zeal
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
thought; consideration; thinking
unique; individual; original; unusual
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sense of being the chosen people
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
on the contrary; rather; all the more; instead
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
house (e.g. of Tokugawa); family
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sentence-ending particle expressing doubt
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
after that; afterwards; thereafter
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
perhaps; likely; probably; I dare say
handsome man; man's looks; good looks; manliness
class; heading; group; category
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at once; immediately; right now