to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
thirteen; 13; king (playing card)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
start; commencement; beginning; initiation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
Miyagawa Daisuke (1950.10.3-)
hectic; topsy-turvy; chaotic
it doesn't matter what; anything is fine
name; given name; first name
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
it is not (like that) either
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
because of; owing to; due to
(period of) a year; during an era
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bank employee; bank staff member; bank clerk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
proximity; nearness; soon; nearby
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage