popular name; common name; given name
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
partly open; in half bloom
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
which (of three or more); well; now; c'mon
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
genuine article; real thing; real deal
well then ...; in that situation; in which case
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
staff member; employee; worker; personnel
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
serious; not joking; straight
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)
Bandō; former name of the Kantō region