to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
that is to say; so that means
to shake; to sway; to waver
body; torso; trunk; build; physique; health
sea level; (surface of) sea
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
very young; little; childish; immature
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to recall; to remember; to recollect
family; members of a family
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
watermelon (Citrullus lanatus)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to that extent; to that degree; so much; so
crowd of people; great number of people; in great numbers
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
destination; whereabouts; future; prospects
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
destination; place one stays during a trip
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
magic; witchcraft; sorcery; spell
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in a great quantity; plentifully; greatly