in; on; at (place); as for; regarding
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tree; shrub; bush; wood; timber
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
in the meanwhile; during the time
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
escape; break-out; prolapse; proptosis
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
attack; assault; attempt; try
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
afternoon session (stock exchange); afternoon trading
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
stairs; stairway; staircase
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
container; case; receptacle; coffin; casket
rotation (usu. around something); revolution; turning
falling over; toppling sideways
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
middle; centre; center; midpoint; heart
to cough violently; to have a coughing fit