(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
again; once more; a second time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
happiness; good fortune; luck; blessing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
transcendence; excellence; superiority
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
instant; moment; for an instant
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
when it comes to; concerning (an area of expertise)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
figure; form; appearance; dress; state; condition
of all (things, people, places, days, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hanging; suspending; sling
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
accurate; correct; precise; exact
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
particularly; especially; in particular; expressly
long hair (usu. of a man)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice