pair; the two; both persons; both things
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
somehow; for some reason; without knowing why
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
sensible; clever; smart; decent; tasteful
speech and conduct; words and deeds
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to overflow; to brim over; to flood
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
but then; although; though; reasonable; natural; just
good young man; agreeable youth
weak matcha; light brown (color, colour)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
sake cup; cup for alcoholic beverages
somehow; how; in what way; why; what kind of
urgent; requiring quick (response)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
great hurry; great haste; rush
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to speak; to say; to vocalize
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably