female university student; female college student
will; probably; may; I think; surely; I hope
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
being about to cry; the verge of tears
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sweetly (smiling); broadly (grinning)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
healthy; sound; wholesome
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
soft; tender; gentle; mild; informal; light
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cavern; cave; cave system; grotto
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thin; slender; fine; unlucky
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
horizontal stripes; lateral stripes
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to cry; to weep; to sob; to howl
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
light brown; golden brown; tan
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
navel piercing; belly button ring
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
inside one's heart; in one's mind
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
underwear; undergarment; underclothes; lingerie