to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
style; way; shape; form; appearance; state
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to be conspicuous; to stand out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something like ...; something called ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
care; precaution; guarding; caution
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
ambush; lying in wait for an ambush
don't you think?; indicates question
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
transfer; transport; removal
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
and; and then; thus; and now; and finally
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
door; gate; opening; title page
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
container; receptacle; vessel; packaging
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
bubble; foam; froth; head on beer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
companion; follower; attendant; retinue
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven