to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
body; group; party; company; troupe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
related to; in relation to; as far as ... is concerned
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
alone; by oneself; on one's own
there is no way that ...; easy; simple
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
after that; afterwards; thereafter
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
second year of junior high school; second-year junior high school student
third year of junior high school; third-year junior high school student
together; at the same time; same; identical
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
mimicry; imitation (of someone, something)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter