text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
traditional Japanese handball game
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
this world; this life; world of the living
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that sort of; that kind of; like that; such; so
novice; greenhorn; squirt; worthless person
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
battlefield; battleground
at; in; at; when; by; with; and then
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
people; citizens; subjects; folk
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to chide; to rebuke; to reprove
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question