all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to forget one's troubles by doing something enjoyable
had better ...; had better not ...
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
method; process; manner; way; means; technique
originally; by nature; from the start
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
of late; lately; this part; this point; here
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
inattention; absent-mindedness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
worry; concern; anxiety; care; help; aid
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
visiting multiple hot springs; onsen tour
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
seems to be; appears to have; supposed to be
although; despite; whereas; while; if only; I wish
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
contents; interior; substance; content; (sword) blade