synchronization; synchronized swimming
origin; appearance of auspicious omen
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
having said that; on the other hand
house; one's house; one's home; one's family
staff; member (club, society, etc.)
interested person; volunteer; supporter
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
every year; yearly; annually
such; this sort of; like this
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
only; merely; but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to face; to go towards; to head towards
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warming (limbering) up; warming-up exercises
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
flute; fife; pipe; whistle
to become sinewy; to behave formally
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to project; to stick out; to stand out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
house (e.g. of Tokugawa); family
family; relatives; dependents; household
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)