surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
release; emission; ejection
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
the person in question; the person themselves; said person
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
family; members of a family
cooperation; collaboration
important; significant; precious; valuable; careful
at once; immediately; without delay; promptly
set meal; special (of the day)
let me see; well; errr ...; uhh ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stir-fry of pork liver and garlic chives
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to flow into; to pour into; to stream into
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; interior; inner part