doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
please (give me); please (do for me)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
several minutes; a few minutes
another meeting; meeting again; reunion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
student (esp. a university student)
several people; a few people
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
each time; always; often; thank you for your continued patronage