to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
good-for-nothing; worthless
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to shout; to cry; to scream; to clamour
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
at that time; in those days; at that moment; then
heat; fever; temperature; zeal; passion
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
don't you think?; indicates question
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
nature; spontaneity; natural airhead
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour into (liquids); to pump into
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to present; to submit; to tender; to hold out
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
coffee-flavored milk; coffee milk
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
with difficulty; faltering; tottering; awkward
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to say; to be pleased to say
little by little; bit by bit; sparingly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
place; spot; address; district; area; one's house; point
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in; on; at (place); as for; regarding
complete set; all; everything
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryer (esp. hair); drier; blower