declaration; proclamation; announcement
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
pish; pooh; I see; oh; indeed
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
this area; around here; this point; this much; this extent
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
may; might; perhaps; may be; possibly
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
style; way; shape; form; appearance; state
way (of doing); manner; method; means
to win over; to win (someone's) heart and mind
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the opposite direction; the other way
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
immediately; right away; at once; instantly
to happen to meet; to come across
silence (not speaking); muteness
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to go to see (something, someone); to visit
somewhere; anywhere; in some respects
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
now (while the time is ripe); while one still can
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
real talk; serious conversation
arm; skill; efforts; ability
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
sympathy; compassion; pity