zero; 0; nought; nothing; zilch
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to be silent; to say nothing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to ask a question; to begin to ask a question
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
pretty; charming; lovely; adorable
really; truly; indeed; good grief
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
self-confidence; confidence (in oneself)
to come unstuck from; to peel off; to come off
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
moment by moment; hour by hour
ongoing; in progress; afoot
had better ...; had better not ...
running away; escaping on foot
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
offender; criminal; culprit
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
interference; meddling; butting in
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to recall; to remember; to recollect
topic; subject; much talked about; topical; in the news
focus (e.g. photographic); focal point
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to realize; to realise; to hit upon something
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in