jpdb beta

to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto

1

clearing one's throat; cough

5

large biceps; well-developed biceps

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

18

every day

1

weight training; muscle training

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

considerably; fairly; quite

19

social standing of a family; lineage; parentage; good family

3

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

where did you hear that?; who did you get that from?

1

refinement; elegance; grace

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

7

to say; to speak; to tell; to talk

1

both hands; both arms; ten

17

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

4

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

3

to grasp; to get

5

girl; daughter; baby girl; young woman

24

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to freeze; to be frozen over; to congeal

6

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

8

common people; ordinary people; masses

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

5

muscle

3

stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

though; notwithstanding; although

12

foreigner; stranger; gentile; goy

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

19

category

1

observing eye

1

admiration; wonder; astonishment

4

in the meanwhile; during the time

5

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

1

refugees

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

2

evidence; proof

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2