by means of; due to; because of; according to
in the same way as; just like
to border; to fringe; to hem; to edge
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to take a breath; to take a short rest
to yearn for; to be in love with
contradiction; inconsistency
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
ignorance; innocence; stupidity
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
yes or no; yes-no; all or nothing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unexpected; unforeseen; strange
railway switchback; twisting backward knee trip
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
half-human and half-beast
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
pretty; charming; lovely; adorable
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
that child; that kid; that boy; (arch.) you
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
alone; by oneself; on one's own
to re-think; to think back upon; to change one's mind
everyone; everybody; all; everything; all
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
lack of policy; having no measures; lacking means
(divine) revelation; divine oracle
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking