to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to make fun of; to look down on; to make light of
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
samurai on horseback; (medieval) knight
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one more time; once more; once again
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
meaning; significance; sense
now; soon; already; yet; further; more
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
overhead; above one's head; high in the sky
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth