no; nay; well; er; you're welcome; not at all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cannot be compared with; no match for
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
white hair; grey hair; gray hair
to move forward; to move on
to discuss; to talk together
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
mutually; with each other; reciprocally; together
to stare at each other; to lock eyes with
criticism; blame; censure; attack; reproach
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to look away; to avert one's eyes
to detain; to check; to restrain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
promptly; immediately; quickly; indifferently
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to add (to); to add on; to append
room; chamber; apartment; flat; stable
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
aroma; fragrance; scent; smell
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
assuming that ...; supposing that ...
absolutely; positively; decidedly