anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
oneself; oneself; for oneself; personally
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
next; following; subsequent; stage; station
just above; right overhead
to knock down; to utterly defeat
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
hollow; cavity; dent; depression
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
sentimental; on an emotional level; in one's heart
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
hostility; antagonism; opposition
declaration; proclamation; announcement
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
towards; against; regarding; in contrast with
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
black; black go stone; guilt; guilty person
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to overflow; to brim over; to flood
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
at last; finally; barely; narrowly; just
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine