human being; human; person; character (of a person)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
half the body; half length
to sink (into); to cave in; to get stuck in
silence (not speaking); muteness
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
does not seem; unlikely; improbable
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
something; some kind of; for some reason
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to turn towards; to point
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
infant; baby; little child
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression